About Adriana Gomes

Adriana é brasileira nascida em São Paulo. Em 1997 seu marido, Flavio Gomes, recebeu uma oferta de transferência ao exterior. Desde então ela já morou em dois estados americanos, Flórida e Georgia, e também teve a oportunidade de viver por um ano em Xangai, na China. Em cinco mudanças internacionais incluindo um bate-e-volta de dois anos ao Brasil, Adriana teve seis endereços diferentes nos últimos quatorze anos. Sem dúvida ela já acumulou muitas estórias que pretende compartilhar aqui no Hallo Hello, acompanhem!

Passar Férias de Julho em São Paulo É:

Só dava nós, caminhando pela praia num dia fresco, em pleno mês de julho.

Longas caminhadas na praia; rever velhos amigos; estar com a família; carinho de mãe, pai, irmãos, tios, avós; comida de mãe, tia, avó; requeijão Poços de Caldas; pizzarias paulistas; dirigir a noite pela cidade relembrando os caminhos por onde passei milhares de vezes, sempre estressada a caminho do trabalho, sem perceber sua beleza; o restaurante DOM para comida brasileira elevada à obra de arte; pães de queijo, coxinhas de frango, empadinhas de camarão e palmito, enfim, salgadinhos bem brasileiros, de preferência acompanhados de uma cervejinha bem gelada; ver as crianças brincando com os primos e os filhos dos velhos amigos, e conversando em português; pé de moleque, brigadeiro, beijinho, cajuzinho, bananada, paçoca, tapioca, curau de milho, pudim de leite, manjar branco, bolo nega maluca, pão-de-ló de laranja e leite, todos os doces deliciosos da minha terra acompanhados de um cafezinho, um chazinho, ou até um suquinho de mamão com laranja; requeijão Catupiry; assistir a jogo de futebol entre amigos e parentes, ver meu marido fazer um gol, e dedicá-lo a mim (coisa de brasileiraço mesmo); ver as crianças jogando futebol no meio dos adultos, e gritando: passa a bola pô, que fominha – com sotaque estrangeiro; a galera jogando vôlei a manhã inteira, e depois gemendo a tarde toda, mas cheia de bom humor, aplacando o desconforto com caipirinha; cochilar na rede; caminhar no meio do mato até a beira do rio, e passar o resto do dia se queixando das picadas de borrachudo – caipirinha também ajuda nessas horas; o céu azul turquesa encontrando o mar no horizonte; doce de leite; doce de leite com queijo fresco; restaurantes árabes, italianos, portugueses, japoneses, espanhóis, culinária internacional executada à perfeição nos restaurantes maravilhosos de São Paulo; simpatia; um churras entre amigos; o restaurante Manacá em Camburi; festa julina; assistir um filminho na sala, com a lareira acesa, tomando chocolate quente; feijoada; arroz carreteiro; ver os amigos e familiares prosperando na cidade vibrante; conversar até não aguentar de sono; assistir final de campeonato de futebol em casa de parentes e amigos, e torcer junto até ficar rouca; a doceira Cristalo, a Brunella, o Amor aos Pedaços, a Copenhagen, agora tem até Ladurée em São Paulo, e muitos outros recantos deliciosos para a hora do cafezinho; encontrar os amigos na hora do cafezinho; catar conchinhas na praia; a bacalhoada da minha mãe; bolinhos de bacalhau; andar de shorts e camiseta em pleno inverno; ver as crianças “ajudando” as avós na cozinha; ver minhas filhas provando as comidas da minha infância; molhar os pés na água do mar vestindo roupa de verão, enquanto os locais usam agasalhos e olham para nós como se fossemos loucos de pedra; passar frio dentro de casa à noite.

Cafezinho com delicadeza em doceira paulista.

Acho que cobri o básico, se você pensar em algo mais, por favor acrescente nos comentários.

Saudade de São Paulo

Imagens belas de São Paulo

São Paulo continua a metrópole insana da minha infância e juventude. O povo brasileiro segue simpático e prestativo. Os amigos são ainda mais queridos do que me lembro. E a família ainda mais essencial.

Após uma separação voluntária de três anos me vejo turista na minha terra natal. Saí do país há quatorze anos, mas nunca havia ficado tanto tempo sem visitá-lo. Só percebi quanta saudade eu carregava no peito quando cheguei. Saudade do abraço apertado, do sorriso aberto, da mão estendida, da vibração da cidade, e da comida brasileira, italiana, árabe, portuguesa, japonesa, enfim de todas as culinárias executadas à perfeição nos restaurantes da cidade.

Saudade é uma palavra exclusiva da nossa língua portuguesa, e as vezes por isso mesmo, parece que falando no meu idioma de nascimento, até o sentimento que a palavra exprime se torna mais agudo. E quando o saudosismo é agudo, os defeitos tornam-se aceitáveis, afinal não convivo com eles no dia-a-dia. O trânsito não incomoda tanto, e a poluição, que eu sei, continua terrível, parece não ser tão intensa quanto eu lembrava. É, parece que estou vendo a cidade com lentes cor-de-rosa mesmo. E não pretendo tirá-las, estou de férias e quero mais é desfrutar desta sensação boa, mesmo que imprecisa.

Portanto, apesar de São Paulo seguir insana, vou me ater ao carinho que recebo na casa dos amigos e familiares, e seguirei ignorando o caos ao meu redor.

Feliz Dia dos Pais ao Meu Marido

Presente especial para o papai.

Hoje é dia dos pais aqui nos Estados Unidos. E como o dia dos pais no Brasil é só em agosto, neste dia eu penso somente no meu marido, que é um paizão para as minhas filhas.

Como expatriados, não temos família por perto, se temos uma crise só podemos contar um com o outro, e isso nos aproximou ainda mais. Ser pai e mãe quando não se tem apoio extra, é o exercício mais altruísta que qualquer pessoa pode realizar, e eu tenho sorte de ter o Flavio ao meu lado nessa batalha diária.

Quantas vezes não precisei ligar para ele no escritório em situações de emergência e ele largou tudo e saiu correndo para me ajudar? Inúmeras. Quem é que me levava ao médico durante a gravidez, quando eu, com um barrigão enorme, já não dava conta de dirigir? Ele. Se eu tenho algum problema de saúde, quem segura as pontas da casa? Ele. Se rola alguma emergência com uma das meninas, e eu tenho que sair correndo para levá-la ao médico, quem pega a outra na escola enquanto segue em conferência pelo celular? Ele. Não tem vovó, vovô, empregada ou babá, aqui somos nós que seguramos todas as pontas. E por todos os desafios que já encaramos juntos, eu posso dizer com total convicção, que me casei com um homem maravilhoso, forte, seguro, sério, e presente.

Com um pai desses para minhas filhas, ser mãe fica bem mais fácil, pelo menos quando ele não está viajando, mas esta já é outra estória.

Boas Maneiras São Apreciadas em Qualquer Lugar

Ontem vivi uma situação chata, e hoje, passado o primeiro impacto, guardo comigo a sensação positiva do desfecho.

Fui ao supermercado com minha filha para comprar algumas guloseimas ​​para um chá da tarde. Tínhamos apenas quatro itens do carrinho: uma baguete, uma caixa de blueberries, um pão doce de ricota e um de maçã. Não havia ninguém na fila quando eu coloquei meus artigos sobre a esteira, e a moça do caixa puxou conversa, como de costume.

– Como vai? Está tendo um bom dia?

Eu respondi:

– Sim, obrigado. E você?

Ela sorriu e disse que estava bem. Eu gosto dessas trocas cordiais. Agradeço a atenção, e sempre devolvo a gentileza.

Passei o meu cartão de crédito e comecei a seguir as instruções da tela para pagar a minha compra, quando notei que a moça do caixa olhava preocupada para a minha filha, que havia ficado um pouco para trás, folheando as revistas que eles sempre colocam acima da correia transportadora.

–       Ele foi rude, mas você se portou bem.

A caixa disse à minha filha.

Quando eu terminei de pagar e olhei para minha filha, seus olhos estavam marejados.

–       O que houve filha?

Eu perguntei preocupada.

–       Aquele homem atrás de mim bateu a barra de separação no balcão e gritou comigo. Porque ele queria colocar suas coisas na esteira e eu estava no caminho, folheando uma revista.

Eu achei a estória tão improvável que pensei ser exagero de adolescente, mas olhei para a moça do caixa, que confirmou com a cabeça. No tempo que eu levei para pagar a minha pequena compra, com certeza menos de dois minutos, um homem de cabelos brancos, ou seja, pela maturidade aparente já deveria ter aprendido a ser educado, conseguiu fazer minha filha chorar.

–       Você disse algo a ele?

–       Eu não disse nada não, mãe, vamos embora por favor.

–       Mas eu não ouvi nenhum grito?

–       É que ele chegou bem perto do meu ouvido para falar. E eu levei um susto mãe, está tudo bem, eu só quero ir embora.

Ela me respondeu enquanto secava um lágrima teimosa.

Não à rudeza!

O fulano se aproximou de uma criança lendo distraída, para dispensar grosseria, porque não podia esperar um minuto sequer para começar a descarregar o carrinho.

Aquela foi a gota d’água, eu cruzei os braços e olhei para o homem ostentando a minha melhor expressão de “não mexa com a minha filha”. Olhei para o meu relógio, e comecei a contar um minuto encarando o indivíduo. A moça do caixa imediatamente seguiu minha liderança, cruzou os braços e se pôs a encará-lo também, com um olhar tipo: “O que um velho como você, pensa que está fazendo ao tratar uma criança assim?”

Ele baixou os olhos imediatamente e não se atreveu a tirá-los do chão durante todo o minuto que marquei no relógio. Dei uma última medida de cima abaixo na figura, peguei a mão da minha filha e sai andando como se nada tivesse acontecido.

Aquela moça do caixa foi gentilíssima e atenta. Enquanto eu estava distraída pagando a conta ela ficou de olho na minha filha e a apoiou. Foi questão de segundos, mas jamais esquecerei a solidariedade daquela mulher naquele momento.

Boa educação abre portas, grosserias fecham!

E com relação aos gritões, e outros rudes que estão sempre impacientes querendo atropelar os outros, por favor peguem leve, ao contrário do que se diz, o mundo não foi feito em sete dias.

Boas maneiras são importantes em qualquer lugar do mundo, ser gentil e bem educado abre portas, grosserias fecham.

 

Copos Gigantes de Refrigerante Banidos da Cidade de Nova York

Um projeto de lei na cidade de Nova York está gerando bastante polemica aqui nos Estados Unidos. O prefeito da cidade, Michael Bloomberg, acaba de conseguir aprovar uma proposta para um processo experimental de três meses, que bane copos que comportam mais que dezesseis onças (16 oz) – o equivalente a 473ml, quase meio litro, de serem servidos nos restaurantes, bares, lanchonetes, lojas de conveniencia ou barraquinhas de rua da cidade. http://www.cnn.com/2012/06/12/justice/new-york-soda-ban/index.html

Copinho discreto de refrigerante facilmente encontrado nos Estados Unidos. Haja sede!

Um copo de meio litro de Coca-Cola me parece imenso, mas aqui a maioria das cadeias de lanchonetes tipo fast-food como McDonalds, e vários restaurantes, oferecem copos que comportam até quarenta e duas onças (42 oz), ou seja 1,250 litros, como porção individual de refrigerante, refresco ou cerveja.

Não foi sempre assim, as porções foram aumentando sistematicamente no país nos últimos quarenta anos. Na década de cinquenta as porções americanas eram equivalentes as porções brasileiras. Conforme mostra o gráfico no artigo do Huffington Post, The New (Ab)Normal Portion Sizes: Today x In The 50s http://www.huffingtonpost.com/2012/05/23/portion-sizes-infographic_n_1539804.html

Este prato do Cheese Cake Factory chama-se Chicken Bellagio, e é uma delícia. Mas como você pode ver é enorme, uma porção generosa de espaguete ao pesto, dois filés de frango a milaneza, prosciutto, e rucula. Eu dividi esta travessa com minhas filhas e todas comemos muito bem. Detalhe, esta é considerada uma porção individual.

Quando eu mudei para os Estados Unidos paguei vários micos até aprender a escolher o que pedir quando saia para comer. As porções consideradas individuais aqui são ridiculamente grandes, como vocês podem ver na foto ao lado, e eu aprendi a fazer uma coisa que não pega bem no Brasil, mas é perfeitamente aceitável aqui. Eu trago o que sobra de comida para casa. A não ser em restaurantes ultra sofisticados, que eu frequento esporadicamente, e que costumam ter porções mais razoáveis, a não ser os de menu fixo como o Per Se em Nova York, a grande maioria dos restaurantes aqui embalam o que não foi consumido para levarmos para casa. Na verdade eles estão tão habituados a isto que ao final da refeição, quando eles não perguntam se você quer caixinhas para embalar sua própria comida, eles mesmos embalam, e te trazem a sacolinha com o logo do restaurante cheia de caixinhas, com todas as sobras da sua refeição, junto com a conta. Na verdade, se você deixa bastante comida no prato e diz que não vai levar para casa, eles perguntam se há algum problema com a comida. Eu estou tão acostumada ao sistema que hoje em dia pego minha sacolinha e saio andando numa boa, no dia seguinte o almoço está garantido, nada de desperdício.

Esta fatia de bolo é gigante. Compartilhei este delicioso "Chocolate Fudge Cake", novamente do Cheese Cake Factory, com minhas duas filhas, de nove e treze anos que adoram doces, e ainda deixamos um quarto do bolo e do chantili no prato. E eu não quiz trazer o que sobrou para casa, o garçon ficou surpreso.

Outra coisa que eu também faço que já não é tão comum, surpreendentemente, é pedir um prato para compartilhar com as minhas filhas ou meu marido. As vezes pedimos apenas dois pratos e dividimos entre os quatro. Já causamos surpresa a vários garçons com esta prática.

No entanto uma grande parte da clientela realmente consome estas porções gigantescas em uma refeição. O que me faz compreender a iniciativa do prefeito de Nova York. O que ele diz é que não está proibindo ninguém de consumir quanta bebida açucarada quiser, mas que as pessoas terão que pedir mais copos para beberem 1.2 litros de Fanta, e quem sabe assim elas se conscientizarão da quantia que estão consumindo.

É claro que a Coca-Cola está em campanha contra a medida, e vários jornalistas estão dizendo que ela é contra a liberdade de escolha de cada um, quem não quiser beber tanto que não peça o maior copo, mas eu acho que ele está tocando num ponto real. Este copos gigantes viraram o padrão para muitos, que perderam a sensibilidade para o quanto estão consumindo.

A primeira vez que entrei num Starbucks levei vários sustos, primeiro eles servem café em copos e não xícaras, e o menor copo de café que eles servem chama-se tall – alto em inglês, e contém doze onças (12oz – 355ml) de café, ou qualquer das misturas que eles oferecem.  O menor café que eles oferecem é o short (8oz – 236ml), que não está no menu. Você precisa saber que existe para pedir, e eu não sabia. Joguei muito café fora até descobrir o short, e mesmo assim só vou ao Starbucks se tenho alguém com quem dividir um café. Ah, e eles só fazem bebidas quentes no tamanho short. Os cafés gelados, tipo frappés, são oferecidos somente de tall para cima, e vem com uma tampa redonda quase da altura do copo para conter o chantili, são bonitos de se ver. As outras porções oferecidas no Starbucks são: grande (16oz – 470ml), venti (20oz – 590ml), iced venty – venti com gelo (24oz – 710ml), e o espetacular trenta, tamanho exclusivo para cafés gelados (32oz – 946ml). Para colocar toda essa informação em perspectiva basta sabermos que a capacidade média do estomago humano é de 900ml como demonstra a ilustração no link do National Post: http://news.nationalpost.com/2011/01/17/graphic-how-big-exactly-is-starbucks-new-trenta-size/

O Starbucks passou a oferecer o tamanho trenta em 2011 para concorrer com lojas de conveniencia que oferecem copos de bebidas geladas entre 950ml a até o extraordinário volume de 1,9L. É realmente de impressionar.

Outra coisa que me espanta aqui são os baldes de pipocas vendidos nos cinemas, que vem, claro, com um gigantesco copo de refrigerantes. Até a porção infantil é enorme. Quando minhas filhas querem pipocas eu compro uma porção infantil para a família toda.

Baldinho de Pipoca

Num país onde mais de um terço da população é obesa (não fofinha, OBESA MESMO) – para detalhes cheque o link do Centers for Desease Control and Prevention (Centros para a Prevenção e Controle de Doenças) http://www.cdc.gov/obesity/data/adult.html, talvez Michael Bloomberg esteja no caminho certo.

Curiosidades Linguísticas

Aquele hidratante Sarna do meu post anterior, é apenas um exemplo das surpresas que aguardam viajantes, mas mais divertidas ainda são as descobertas que fazemos quando nos aventuramos a aprender outros idiomas.

Cuidado com as palavras, as vezes elas podem te colocar num rolo danado.

Eu aprendi inglês quando criança, e não existem muitos paralelos entre este idioma e o português. Porém a maneira de se escrever, e dizer, certas palavras podem levar a grandes apertos. Veja caro(a) leitor(a) algumas palavras em inglês soam exatamente iguais, mas tem significados diferentes, constrangedoramente diferentes, como “beach” de praia, e “bitch” que quer dizer cadela, literalmente, os veterinários usam essa palavra livremente para se referirem as fêmeas dos cachorros. Porém na gíria popular usa-se “bitch” como no Brasil usamos pejorativamente a palavra vaca, que aqui não quer dizer nada, se você chamar alguém de “cow” (vaca em inglês) o pessoal vai te olhar como se você fosse um completo desconectado. O que é que tem a vaca?

Estas palavras em inglês chamam-se “homophones”, dizemos homófonos em português. Homófono é a junção de duas palavras gregas: “homo” – mesmo, com “phonos” – som, daí temos “mesmo som”. Pois bem estas são palavras com grafias distintas, significados distintos, mas com enunciação quase igual, algumas vezes idêntica. Em português também temos homófonos, que podem até constranger, como quando se diz brocha – um tipo de prego, ou broxa – pincel, ou broxa, ah, deixa para lá, vocês me compreenderam.

Enfim, “I’m two tired too talk about it for to long.” 😉

Mas voltando ao ponto das curiosidades linguísticas, o espanhol oferece grandes momentos cômicos pelos paralelos que tem com o português, através de palavras com grafia idêntica, som idêntico, e significados completamente diferentes. Ou pior ainda, palavras que são ditas da mesma maneira, mas uma significa o oposto da outra. Quando eu morava em Miami, onde se fala mais espanhol que inglês, muitas vezes os convidados se despediam dizendo que o jantar estava “esquisitíssimo!”. Da primeira vez arregalei os olhos com espanto, mas daí aprendi que em espanhol este é um tremendo elogio.

Uma das melhores estórias que eu conheço para ilustrar a relação perigosa português/espanhol aconteceu com meu marido. Ele estava no aeroporto de Montevideo no Uruguai quando ouviu uma jovem que passava comentar com a amiga:

–       Mira aquel hombre pelado, que saco lindo!

Homem pelado no meio de um aeroporto internacional já é pouco provável, agora saco lindo é completamente impossível!

Vou deixar esta para meus queridos(as) leitores(as) destrincharem.

Lojas de Departamentos nos Estados Unidos – Boas Compras

Boas Compras!

Se você está planejando fazer compras nos Estados Unidos e busca algo especial e sofisticado, as fantásticas lojas de departamentos americanas certamente irão agradar.

Desde as chiquérrimas Neiman Marcus e Bergdorf Goodman (que pertence a Neiman Marcus), até as clássicas como Saks Fifth Avenue, Bloomingdales e Macy’s, todas são um verdadeiro show.

E tem um detalhe que muitos brasileiros desconhecem, enquanto comprar perfumes e cosméticos no Free Shop não é má ideia, se comparamos seus preços com os de lojas brasileiras, as grandes lojas de departamentos oferecem promoções incríveis. Não apenas perto de datas importantes para o comércio como dia das mãe e dos pais, mas durante todo o ano. Essas promoções consistem em brindes que eles oferecem quando você gasta um certo valor que varia conforme a promoção, estes brindes chamam-se “gifts with purchase” (que traduzido literalmente significa presentes com suas compras).

Estes gifts são em geral nécessaires charmosas com o logo das marcas como Lancome, Clinique, Estee Lauder, etc., que costumam vir com um batom, um conjunto de sombras, um mini rímel, e miniaturas de perfumes e cremes da marca. Não são restos ou produtos que não saíram, são produtos atuais e lançamentos, usualmente oferecidos para que os clientes conheçam novas linhas e voltem para comprar. Esta ferramenta de marketing funciona bem, eu mesma já provei produtos assim e voltei para comprar a embalagem grande depois, várias vezes.

Para você aproveitar este tipo de promoção basta saber que marca está oferecendo brindes em que loja, e em que época. Cheque o link abaixo antes de sua viagem para descobrir que marcas estão oferecendo “gifts” com suas compras. Quem sabe você dá sorte e aquele creminho para os olhos que você tanto quer está oferecendo um lindo gift com a sua compra, daí você sai da loja com o creme e um conjunto completo de maquiagem para acompanhar. Eu já ganhei até mini pote de Creme de La Mer na Bergdorf Goodman sem gastar muito dinheiro. 😉

Gift With Purchase

Independente do Estado e da cidade que você visitará nos Estados Unidos (ou viverá em caso de expatriação), você muito provavelmente encontrará uma loja de departamentos próxima. Para checar que lojas de departamentos se encontram no seu destino, e que portfólio elas cobrem, leia um pouco sobre estes templos de consumo e confira seus websites. Infelizmente não existe um website único com todas as localidades de todas as lojas de departamentos do país, mas com os links abaixo você poderá descobrir quais lojas estão a uma distância conveniente do seu hotel (ou da sua casa). Alguns sites pedem o Zip Code (CEP) de onde você vive como referência, em caso de viagem, basta usar o Zip Code do hotel.

As mais sofisticadas

Barneys New York: http://www.barneys.com/on/demandware.store/Sites-BNY-Site/default/Link-Stores – é uma loja de departamentos de luxo com sede em Nova York. Eles oferecem marcas como Yves Saint Laurent, Christian Louboutin, The Row, Fendi, Givenchy, Marc Jacobs, Maison Martin Margiela, Lanvin, Balenciaga, Prada, Jil Sander, Thom Browne, Dries van Noten, Diane von Furstenberg, Bettanin & Venturi, e Burberry Prorsum, além de Barneys, sua marca própria. As lojas de Nova York, Chicago e Beverly Hills tem ótimos restaurantes operados por terceiros. Além dessas localidades a Barney’s também tem grande lojas em Boston, San Francisco, Dallas, Las Vegas e Scottsdale e outras menores espalhadas por todo país.

Bloomingdale’s:        http://www1.bloomingdales.com/store/index.ognc?cm_sp=NAVIGATION-_-TOP_NAV-_-STORES_EVENTS – esta é uma loja sofisticada que oferece marcas americanas e europeias. Poucos sabem que a Bloomingdale’s hoje em dia pertence a Macy’s Inc. Seus principais concorrentes são Neiman Marcus, Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Barneys New York, Lord and Taylor, e Nordstrom. Ou seja essas são todas lojas de departamentos luxuosas. Dependendo da localidade os produtos ofertados variam, mas em geral todas elas tendem a oferecer o que de mais sofisticado os consumidores locais procuram.

Neiman Marcus: http://www.neimanmarcus.com/stores/index.jsp – as lojas são luxuosas e oferecem peças exclusivas do mundo todo. Lembro-me da primeira vez que entrei numa Neiman Marcus, eu havia acabado de mudar para os Estados Unidos e minha mãe foi me visitar na Flórida. Ela queria comprar um perfume de presente para a minha irmã, que tinha ouvido falar da Mariella Burani, uma marca italiana super feminina. Não encontrávamos o tal perfume em lugar algum, até que no shopping perto de casa uma vendedora do balcão de perfumaria da Macy’s me disse:

–       Ah, marcas diferentes assim a senhora só vai encontrar na Neiman Marcus, lá em Fort Lauderdale.

Eu morava há uns quarenta minutos de Fort Lauderdale na época, mas ainda não tinha ido conhecer a cidade. Então lá fomos nós atrás da Mariella Burani. Que show de loja, e claro que eles tinham o perfume que a minha irmã queria, e claro que ele custava duas vezes o que se paga por um Issey Miyake da vida.

Bergdorf Goodman (só tem uma e fica em Nova York): http://www.bergdorfgoodman.com/ – eu adoro as vitrines desta loja, e a localização então, muito chique, na Quinta Avenida, esquina com o Hotel Plaza de Nova York com vistas para o Central Park. A loja tem um restaurante e um café em diferentes andares. Entre com calma, a loja é um labirinto, mas a cada canto escondido você encontrará algum tesouro de design impecável além dos mostruários chiquérrimos.

Lord and Taylor: http://www.lordandtaylor.com/eng/storelocator/ – fundada em 1826 em Nova York esta é a mais antiga loja de departamentos de luxo dos Estados Unidos. A cadeia é composta por cinquenta lojas espalhadas pelo país. A mais sofisticada delas está em Nova York.

Nordstrom: http://shop.nordstrom.com/c/stores?origin=tab – com sede em Washington esta rede possui 225 lojas espalhadas por 29 estados Americanos, que costumam ser amplas. Em geral elas tem pianos expostos nos pisos centrais com pianistas tocando durante os fins de semana. E a maioria delas tem pequenos restaurantes para o conforto dos seus consumidores.

Saks Fifth Avenue: http://www.saksfifthavenue.com/stores/stores.jsp – Quem nunca ouviu falar da sofisticada Saks? Outra fantástica loja de departamentos de alto-luxo concorrente das “3 Bs” (Barneys, Bergdorf, Bloomingdale’s).

Intermediárias

Macy’s: http://www1.macys.com/store/locator/index.ognc – esta gigante do setor possui 800 lojas espalhadas pelo país e mais 300 quiosques para vendas de eletrônicos de consumo. A sede da Macy’s, em Nova York era a maior loja de departamentos do mundo até ser ultrapassada pela “Shinsegae” na Coreia do Sul com seus 509.810 metros quadrados (quase o dobro da Macy’s), de acordo com o Guinness. Famosa por ter um lugar de destaque na cultura popular americana, assim como pela diversidade de produtos que oferece.

A Macy’s também é famosa nos Estados Unidos por produzir a parada do Dia de Ação de Graças em Nova York desde 1924 (que aliás é um super programa turístico para se fazer com crianças), e por patrocinar os fogos de artifício do “4 de Julho”, dia da independência americana, também em Nova York.

Dillard’s: http://www.dillards.com/shop/StoreLocatorView?storeId=301&cm_sp=EspotFooterBar-_-StoreLocator-_-TextLink0212&langId=-1&catalogId=301 – com sede no Arkansas esta rede possui 330 lojas espalhadas por 29 estados Americanos. Seu forte é atuar como âncora em shoppings de subúrbios Americanos.

Von Maur: http://www.vonmaur.com/Stores.aspx – sua sede fica no Iowa, e esta cadeia de lojas tem forte presença nos estados do meio oeste americano. Acabam de iniciar uma expansão nos estados do sul do país, incluindo a Georgia.

Abriram uma Von Maur perto de onde eu moro e eu fui conhecer, gostei muito do atendimento e das comodidades oferecidas, como embalagem para presente de graça, o que não é comum aqui nos Estados Unidos. A loja é muito bonita e bem organizada e eles mantém um pianista tocando em horário comercial, o que a minha mãe achou um charme.

Oferecem forte apelo em preços e promoções

Belk:   http://www.belk.com/AST/Misc/Belk_Stores/Store_Locator.jsp – esta cadeia tem sede na Carolina do Norte e é bastante forte no sul do país possuindo grandes lojas no Alabama, nas Carolinas do Norte e do Sul, e na Georgia. Seu modelo de negócios se baseia em barganhas e a marca mais sofisticada que vende é Polo Ralph Lauren. Eles também trabalham com a Lee e a ISOD. São lojas sem grandes sofisticações, mas você pode encontrar bons preços.

The Bon-Ton: http://www.bonton.com/content/find-a-store/brandcontent.html – esta cadeia opera também a Bergner’s, a Boston Store, a Carson Pirie Scott, a Elder Beerman, a Herberger’s, a Parisian e a Younkers. Todas lojas de departamentos distribuidas pelos estados do norte do país. Na maioria focadas em preços baixos e promoções fortes.

–       Bergner’s: http://www.bergners.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Boston Store: http://www.bostonstore.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Carson Pirie Scott: http://www.carsons.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Elder Beerman: http://www.elder-beerman.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Herberger’s: http://www.herbergers.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Parisian (Bon Ton): http://www.bostonstore.com/content/find-a-store/brandcontent.html

–       Younkers: http://www.younkers.com/content/find-a-store/brandcontent.html

Boskovshttp://www.boscovs.com/static/about_boscov/stores_locations.html – sua sede fica em Reading na Pensilvania, além de operarem neste estado possuem mais quarenta lojas espalhadas pelos estados de Nova Jersey, Maryland, Nova York e Delaware. Seus principais concorrentes são JCPeney, Macy’s e Sears.

JCPenney:     http://www.jcpenney.com/jcp/StoreLocatorMenu.aspx?cmResetCat=True&CmCatId=homepage – cadeia popular com 1.107 lojas em 50 estados Americanos e Porto Rico. Além das lojas eles também mantém vendas por catálogos.

Kohl’s: http://www.kohlscorporation.com/maps/html/store_locator.htm – cadeia de 1.089 lojas espalhadas por 49 estados. Suas lojas em geral não são vinculadas a shopping centers.

Sears: http://www.sears.com/stores.html – ao entrar neste website você verá no canto superior esquerdo da página você verá o Store Locator, e se preferir o site em espanhol que é bastante fácil de ler para quem fala português clique em “En espanol” próximo ao canto superior direito da página.

A sede da Sears fica em Chicago no Illinois e seu forte são eletrodomésticos e produtos para casa. Também operam a marca Lands’ End, que é minha marca preferencial para roupas e acessórios infantis de inverno, por catálogo e pela internet.

É isso caros(as) leitores(as), espero que aproveitem bem suas compras.

Fio Dental na China é Caro como Fio de Ouro

Shanghai, assim como São Paulo, é uma Selva de Pedra.

Quando fui pela primeira vez a Shanghai com meu marido, em maio de 2008, para procurar casa e escola para minhas filhas, lembrei-me imediatamente de São Paulo: poluição absoluta, transito louco, prédios que não acabam mais, as semelhanças são várias.

As diferenças também são muitas. Pelo menos no Brasil nós respeitamos sinais de transito, senão por civilidade, que seja para evitar multas, mas respeitamos. Em

O transito em Shanghai não deve nada para o de São Paulo.

Shanghai porém, sinais de transito são decorativos, se eles não existissem daria no mesmo. Nunca imaginei que veria transito pior que em São Paulo. Numa ocasião quase fui atropelada por uma carro de polícia desrespeitando um farol vermelho. Tá aí, vivendo e aprendendo.

E no Brasil temos pobreza sim, mas brasileiro nenhum agacha no meio de um aeroporto internacional, coloca uma sacolinha plástica no chão, e começa a comer “ovo podre” (um tipo de ovo cozido em água com condimentos um tanto mal cheirosos, daí o nome ovo podre), assim no meio das filas do check-in. Estou falando sério! E não observei este hábito em apenas uma ocasião, mas em várias. Eles comem e dormem em qualquer lugar. Repito, qualquer lugar. No display de entrada da YKEA em Shanghai todos os sofás e cadeiras estão sempre ocupados por chineses cochilando. Eu juro! Brasileiros tem um certo pudor, por mais humilde que sejamos, brasileiros tem sim uma certa dose de dignidade, que seja orgulho, mas que cai bem.

É claro que os shanghaineses das classes mais altas da população criticam este tipo de comportamento que eles dizem ser típico de emigrantes de outras provincias, mas estas são cenas cotidianas na cidade.

Retomando o fio da meada, desembarcamos sob olhares curiosos e rodamos pela cidade por mais de uma hora, num sábado, para irmos do aeroporto ao bairro onde ficava a companhia, e onde haviam algumas boas opções de escolas internacionais.

Chegamos ao hotel e me dei conta de que havia esquecido o fio dental. Depois de dezesseis horas de voo, eu estava desesperada para escovar os dentes e tomar um banho. Meu marido muito solicito me disse para tomar uma chuveirada que iríamos em seguida ao Jialefu, é como o Carrefour é chamado na China.

Mercado Chinês

Acredito que todas minhas amigas expatriadas que já viveram em Shanghai vão concordar, Jialefu de fim de semana, nem pensar, mas lá estávamos nós. Sabe estádio de futebol em final de campeonato, pois é, lotação máxima. E mesmo sendo uma área onde moram muitos expatriados, eles sabem que fim de semana é dia de chinês ir as compras e ficam em casa.

Detalhe importante, a grande maioria dos expatriados não dirigem em Shanghai. As placas são em mandarim.

Placa de Transito em Mandarim

Na maioria em caracteres mesmo, as vezes incluem uma palavra em pinyin, e o transito é insano. Então por questões de segurança, ou falta de, as multinacionais contratam motoristas chineses para seus expatriados. E os expatriados costumam dar folga aos motoristas de fim de semana (motoristas e empregadas domésticas adoram trabalhar para expatriados, que os tratam com respeito e dignidade, é o apogeu da carreira deles).

Naquele dia tive a impressão que vi todos os chineses de Shanghai num lugar só. E foi muito interessante. Por exemplo: Você sabia que chinês vai para todo lado de pijamas? É caro(a) leitor(a), daqueles com jaleco de abotoar. Naquele dia achei que pijama era a roupa oficial do dia de compras, depois aprendi que eles usam pijamas para ir a outros lugares também, é coisa comum.

Outro fato interessantíssimo que descobri: Sabe aqueles cabelos negros ultra lisos e brilhantes que associamos as chinesas? É balela, todas as chinesas com condições fazem escovas progressivas no mínimo anualmente. Nunca tinha visto chinês de cabelo ruim antes de mudar para a China. E não é aquele cabelo pixaim como no Brasil não (eu posso falar pois tenho casos na família), é aquele tipo de cabelo grosso e duro, que cresce em todas as direções ao redor da cabeça, não sei nem como explicar, mas quando eles tentam repartir formam-se duas montanhas na cabeça. É claro que chinês com cabelos assim naturais, só são vistos nas camadas mais baixas da população.

Não me interpretem mal, como já disse no artigo sobre banquetes chineses, conheci muitos chineses educadíssimos, cultos e elegantes. Porém eles representam um percentual baixíssimo da população, e no dia-a-dia a gente se deparava com situações de curiosas a chocantes mesmo.

Nunca tinha visto fio dental como item de luxo antes.

Voltando a vaca fria, o fato de notar que todos os clientes do Jialefu naquele dia tinham cáries nos dentes da frente já deveria ter me alertado. Não encontramos fio dental a venda. Andamos pelo mercado inteiro, o que dá outro artigo ótimo, mas nada de fio dental. No dia seguinte fomos a um mercado de importados, tipo Empório Santa Luiza, e encontramos fio dental americano por uma verdadeira fortuna. Eu lembro de pensar:

– Caramba, no Brasil encontra-se fio dental baratinho em qualquer lojinha de esquina!

Comprei uma caixinha e tratei como se fosse fio de ouro, cortando pedacinhos pequenos, nada de dar três voltas nas pontas dos indicadores como era meu costume.

Quando fui passar férias em São Paulo depois de um ano morando na China lembro-me de achar a cidade linda, limpa e organizada. O povo brasileiro bonito e bem educado, e o transito uma brisa. E os dentes então, quantos sorrisos bonitos, abertos e simpáticos!

Bem disse Einstein, tudo é relativo.

P.S.: Em outubro de 2009, dois meses antes da abertura da Feira Internacional – EXPO Shanghai 2010, o governo iniciou uma campanha na cidade solicitando aos Shanghaineses que evitassem usar pijamas em público o que gerou protestos da população.